Glosario de OnlyFans: qué significan PPV, S4S, shoutout y compañía

OnlyFans tiene su propio idioma, mezcla de inglés, siglas y palabras de redes. Si acabas de llegar, es normal perderse. Aquí tienes los términos que más vas a oír, agrupados por tema. Si quieres ir a uno concreto, usa el buscador de tu navegador.

1. Ganar dinero

Suscripción

Lo que paga un fan cada mes por ver tu muro. Puede ser gratis o costar entre 4,99 y 49,99 dólares al mes. La mayoría de perfiles se mueve entre 5 y 15 dólares. Te lo explicamos en cuánto cobrar en OnlyFans.

Página gratuita y página de pago

En una página gratuita cualquiera puede seguirte sin pagar y ganas con lo que vendes dentro. En una de pago, el fan paga la suscripción para entrar. Muchas creadoras tienen las dos: la gratuita atrae y la de pago fideliza.

PPV (pago por ver)

Contenido que el fan paga aparte para desbloquear, en un mensaje o en una publicación del muro. Tiene un precio mínimo de 3 dólares y en la mayoría de cuentas es la principal fuente de ingresos. Más en cómo vender PPV.

Propina (tip)

Un pago voluntario del fan, en un mensaje, en una publicación o en un directo. La mínima es de 5 dólares. Llegan más cuando hay un motivo: una meta, una petición o un agradecimiento.

Contenido personalizado (custom)

Una foto, un vídeo o un audio hecho a petición de un fan concreto. Se cobra más caro porque es exclusivo. Pon tus límites por escrito antes de aceptar ninguno.

Paquete de suscripción (bundle)

Suscripción de varios meses (3, 6 o 12) con descuento. Te asegura ingresos y reduce las bajas de quien solo venía a mirar un mes.

Campaña promocional

Un descuento temporal en la suscripción, para fans nuevos, para los que se fueron o para ambos. Sirve para picos de captación, por ejemplo el día de una promo.

Enlace de prueba gratuita (free trial link)

Un enlace que da acceso gratis a tu página de pago durante unos días. Funciona bien en promos: el fan entra sin riesgo y, si le gusta, se queda.

Renovación automática (rebill)

Que la suscripción del fan se renueve sola al final del mes. El porcentaje de fans con la renovación activada es una de las mejores señales de que tu contenido engancha.

Comisión del 20 %

Lo que se queda OnlyFans de cada pago. El 80 % restante es tuyo, antes de impuestos y comisiones bancarias. Puedes calcular lo que te queda con nuestra calculadora.

Retiro (payout)

Pasar el saldo de OnlyFans a tu cuenta bancaria. El mínimo es de 20 dólares y la cuenta tiene que estar a tu nombre.

Contracargo (chargeback)

Cuando un fan reclama a su banco un pago ya hecho y el banco se lo devuelve. Ese importe se descuenta de tu saldo.

Programa de referidos

Si invitas a otra creadora con tu enlace de referido, OnlyFans te paga un 5 % de lo que ella gane durante su primer año en la plataforma.

2. Promoción

Promo

Que otra cuenta con audiencia hable de ti y comparta tu enlace, normalmente a cambio de dinero. Te contamos cómo elegirla en comprar promo sin tirar el dinero.

Shoutout (SFS)

Una mención en otra cuenta: una publicación o una historia con tu foto y tu enlace. Puede ser pagada o un intercambio.

S4S (share for share)

Dos creadoras se promocionan una a la otra sin pagar. Funciona mejor entre perfiles de tamaño y público parecidos.

Página de promo

Una cuenta dedicada a presentar creadoras a su audiencia. Lo que importa no es cuántos seguidores tiene, sino si esos seguidores compran.

Enlace de seguimiento (tracking link)

Un enlace de tu perfil que OnlyFans cuenta por separado. Usa uno distinto para cada red o cada promo y sabrás de dónde vienen tus suscriptores.

Link en bio

El enlace que pones en la biografía de Instagram, X o TikTok. Muchas creadoras usan una página intermedia con varios enlaces, porque algunas redes castigan los enlaces directos a sitios para adultos.

Teaser

Un adelanto que enseña sin enseñarlo todo, para despertar curiosidad. Es lo que publicas en redes para llevar gente a tu perfil.

SFW y NSFW

SFW (safe for work) es contenido apto para cualquier sitio. NSFW (not safe for work) es contenido para adultos. Cada red tiene sus normas sobre qué se puede publicar.

Shadowban

Cuando una red reduce la visibilidad de tu cuenta sin avisarte. Suele pasar por publicar lo mismo en muchos sitios a la vez o por saltarte las normas. Más en Reddit para creadoras.

Grupo de venta

Un grupo o canal de Telegram donde varias creadoras se anuncian, gratis o pagando. Lo importante es fiarte de quién lo gestiona. Más en vender en Telegram.

Embudo (funnel)

El camino que recorre un fan: te ve en redes, entra en tu perfil, se suscribe y compra. Pensar en embudo te ayuda a ver en qué paso se te escapa la gente.

Conversión

El porcentaje de personas que hace lo que buscas: de las que visitan tu perfil, cuántas se suscriben, o de las suscritas, cuántas compran.

3. Gestión de la cuenta

Vault (almacén)

La biblioteca del panel donde se guardan tus fotos y vídeos. Ordenarla por carpetas te ahorra mucho tiempo al preparar PPV.

Mensaje masivo (mass message)

Un mensaje que se envía a todos tus fans o a una lista a la vez. Es la forma más habitual de enviar PPV.

Listas de fans

Grupos de fans que creas tú: los que más gastan, los nuevos, los que no compran nunca. Te permiten enviar a cada grupo lo que tiene sentido para él.

Mensaje de bienvenida

El mensaje automático que recibe cada nuevo suscriptor. Es tu primera venta: preséntate y ofrece algo concreto.

Post fijado

La publicación que se queda arriba en tu muro. Usa la tuya para explicar qué ofreces y cómo pedir personalizados.

Chatter

La persona que responde los mensajes de una cuenta en nombre de la creadora, normalmente en agencias. Si lo usas, que sepa tus límites y que el fan no reciba promesas que no vas a cumplir.

Agencia y manager

Quien gestiona parte de tu cuenta a cambio de una comisión, que en España suele ir del 20 % al 40 %. Mira las señales de alarma en agencia o manager.

Ballena (whale)

Un fan que gasta mucho más que la media. Cuidarlo bien importa, pero no dependas de uno solo.

Fan expirado

Alguien que estuvo suscrito y ya no lo está. Es la audiencia más fácil de recuperar con una campaña o un mensaje.

Retención

Cuántos fans siguen contigo mes a mes. Subirla suele dar más dinero que captar fans nuevos. Más en cómo fidelizar fans.

4. Seguridad y normas

Verificación de identidad (KYC)

La comprobación de que eres mayor de edad y quien dices ser, con tu documento y un selfie. Es obligatoria para cobrar. Nunca envíes tu documento por privado a nadie que te lo pida fuera de la plataforma.

Marca de agua

Tu nombre artístico o tu usuario sobre la foto o el vídeo. No impide que lo copien, pero facilita demostrar que es tuyo y rastrear de dónde salió.

Filtración (leak)

Cuando tu contenido de pago aparece publicado sin permiso. Tiene solución parcial. Te contamos qué hacer en contenido filtrado.

DMCA

La ley estadounidense de derechos de autor. Por extensión, se llama así a la solicitud de retirada de contenido que se envía a una web o a un buscador para que quite material tuyo.

Verificación en dos pasos (2FA)

Un código extra al iniciar sesión, además de la contraseña. Actívalo en OnlyFans y en tu correo: es la protección más sencilla contra el robo de cuentas.

5. Jerga de la comunidad

OF

Abreviatura de OnlyFans. Muchas creadoras la usan en redes para no escribir el nombre completo.

DM

Mensaje directo (direct message). "Escríbeme por DM" es escribir por privado.

Collab

Una colaboración entre dos o más creadoras: contenido conjunto o promoción cruzada. Acordad antes por escrito quién publica qué y cómo se reparten las ventas.

Día de promo

El día reservado en el que una página de promo publica tu perfil. Es lo que vendemos en The unique only: un día por creadora en nuestros canales. Puedes verlo en reservar promo.

Preguntas frecuentes